Es gibt mehrere Möglichkeiten. Je nachdem wie voll der Tank ist.
Wenn er ziemlich voll ist, dann lass die Benzinpumpe den Job machen. Mach den Schlauch am Einspritz-Rail ab und lass ihn am Tank dran. Häng das Ende, welches vorher am Rail war, in einen Kanister und gib 12V auf die Benzinpumpe, solange bis sie "schnorchelt" also Luft zieht. Dann abschalten, nicht zu lange Luft ziehen lassen, das gefährdet die Pumpe.
Wenn der Tank dann fast leer ist, kannst Du ihn auf den Kopf stellen (Tankdeckel geschlossen und nach unten) und die Benzinpumpeneinheit ausbauen. Wenn Du den Tank dann so positionierst, dass das "spitze Ende" am Tiefpunkt ist, sammelt sich dort der restliche Sprit und diesen kannst Du dann mit einem Lappen auftunken. Dann ist der Tank offen und leer und kann lackiert werden, nachdem Du den Tankdeckel noch ausgebaut hast (3 Schrauben, auch wenn es nach mehr aussieht).